Rõ như ban ngày

Chỉ điều gì quá rõ ràng, hiển nhiên, ai cũng có thể nhận thấy ngay. Thường dùng để nhấn mạnh một sự thật không thể chối cãi hoặc che giấu.

Refers to something completely obvious and plainly visible to everyone. It is used to emphasize a fact that cannot be denied or concealed.